Der Familiengast: SPIEGEL-Bestseller | Fesselnder psychologischer Spannungsthriller mit tödlichem Twist

Sehr spannend
Kann ich empfehlen.Super Buch.

Mega Pageturner!
„Doch alles Geld der Welt brachte meine Schwester nicht zurück. “ (S.28)Was war das bitte für ein eleganter Thriller? Nie im Leben hätte ich mit dem Ende gerechnet. Nie im Leben!😱Jetzt aber erst einmal zur Story. In diesem Buch geht es um die Merritts, die sich eine Austauschschülerin ins Haus holen. Als wäre es nicht genug, dass deren Tochter Anabel verstorben ist, so bewohnt die Schülerin mit dem Namen Tanya deren Zimmer. Die Ähnlichkeiten zwischen Anabel und der Verstorbenen werden immer unheimlicher.Die Geschichte hat mich wirklich aus den Socken gehauen und ich hatte keinen blassen Schimmer, wie alles miteinander verknüpft ist – und ehrlich? Es ist so, so schlau und auch perfide, dass diese Story für mich ein Jahreshighlight geworden ist.Tanya war mir von Anfang an äußerst unsympathisch und es zeigte daher den Kontrast zwischen Natalies lebender Tochter und ihr auf. Auch Natalies Sohn war das komplette Gegenteil. Sie waren wie Tag und Nacht. Mit dem Voranschreiten der Geschichte dachte ich immer wieder, dass die Zahnräder nun greifen müssten – doch Fehlanzeige. Sie taten es nicht und immerzu wurde ich überrascht. Auch von Natalie selbst, die soviel Vertrauen in Tanya gesetzt hatte und ihrer Tochter keinen Glauben schenkte. Ich hätte sie manchmal an liebsten durchschütteln wollen. Jedenfalls hat die Story mich sowas von gepackt.Und das Ende? Ehrlich? Das habe ich absolut nicht erwartet. Neben „Wenn sie wüsste“ einfach ein Pageturner, der es wert ist, gelesen zu werden.

Sorgt für ein paar Stunden gute Unterhaltung.
Der Klappentext zu dem Thriller The Family Guest hörte sich sehr vielversprechend an (und es hat einen farbigen, in der ‚Gestaltung‘ jedoch sehr schlichten Buchschnitt), weshalb ich es mir vorbestellt und sehnsüchtig darauf gewartet habe. An sich gefiel es mir sehr gut.Lamarr’s Schreibstil ist simpel und angenehm zu lesen, was den Lesefluss sehr erleichtert und mir persönlich sehr wichtig ist, weil ich mich nicht durch ein Buch quälen möchte. Zudem waren die Kapitel angenehm kurz. Einzig die Dialoge zwischen den Charakteren kommen etwas seltsam rüber, was aber vermutlich der Übersetzung geschuldet ist. So wurden Spitznamen wie ‚Dear‘ oder ‚Darling‘ nicht übersetzt (Oder ‚Cretin‘, was im Deutschen wohl so viel wie Abschaum oder Ungeziefer bedeuten soll, aber ganz einfallsreich als Kretin übersetzt wurde), was sich wirklich seltsam anhört und für die es eine wirklich einfache Übersetzung gibt, die dem englischen Wort nichts nimmt. (Wenn das Sinn macht, was ich vermitteln würde.) Zudem hören sich viele der Gespräche sehr gestelzt an, gerade wenn man bedenkt, dass auch Jugendliche in der Geschichte vorkommen, die im wirklichen Leben niemals so übermäßig höflich sprechen würden, das war wirklich sehr unrealistisch.Abgesehen davon hatte ich mit dem Buch aber im großen Ganzen meine Freude, weil es schon zu Beginn sehr spannend war und diese Spannung mit jedem Kapitel nur noch an Fahrt aufgenommen hat.Einen Stern ziehe ich jedoch ab, dies ist der Übersetzung und keinesfalls der Geschichte an sich geschuldet, da diese mich sehr gut unterhalten hat und ich diese innerhalb eines Tages durchgelesen habe. Ich würde es definitiv weiterempfehlen.

Typischer US-„Thriller“ – Popcornlektüre
Ich habe das Buch mehr oder weniger am Stück gelesen, weil ich durchaus wissen wollte, wo die ganze Story am Ende hinführt. Allerdings war die ganze Geschichte doch sehr konstruiert umd der einzige Charakter, der einigermaßen logisch denken konnte, wurde einem kontinuierlich als Genie verkauft.Die Figuren waren flach und ohne Charakter ausgearbeitet, ich habe mit keiner einzigen Mitgefühl entwickelt. Meine einzige Emotion während der Lektüre war Unverständnis, wie dümmlich und oberflächlich Menschen aus Sicht der Autorin anscheinend sein können. Vielleicht hätte es der Geschichte besser getan, aus Sicht eines auktorialen Erzählers geschrieben zu werden, die unterschiedlichen Ich-Erzähler haben die Geschichte nicht komplexer, sondern im Gegenteil offensichtlicher und platter werden lassen. Es ist ein „Thriller“ wie sie typischerweise im Dutzend aus den USA herbeikommen. Und am Ende wird alles in klein-klein ausbuchstabiert, damit auch der letzte Leser versteht, wie alles zusammenhängt. Wer also nicht groß nachdenken möchte und wen kleinere Unstimmigkeiten in einer Geschichte nicht stören, der kriegt hier seinen Lesestoff geboten.